韩艾真在与父亲会面后，向红袖透露了两人的关系。红袖迅速推断出韩艾真可能是个质子，因为若非质子，上级不会轻易将重要任务告知清采的父亲，并给予他自由出入的特权。对此，韩艾真没有否认，尽管她对自己是否为质子的身份感到迷茫。她自幼被囚禁在柴房，并由师傅专门传授武艺，这样的经历让她并不认为自己符合质子的常规认知。

随后，红袖引领韩艾真拜访隐娘。见到隐娘独自在屋内翩翩起舞，韩艾真深感惊讶。然而，红袖解释说，尽管外界称隐娘为灭情师太，但她除了具备武功和喜欢独来独往外，与普通女子无异，同样有着丰富的情感世界。

另一边，甘蒲与王逸少在集市上漫步，每到一个地方都会勾起与清采的回忆。甘蒲陶醉在这些回忆中，同时又不免感到心酸。当他们来到一个香囊摊位时，甘蒲回想起上次店主曾说这些香囊是女子买来送给男子的，遗憾当时未能给清采也送上一个。于是，她再次购买了一个香囊。旁边的王逸少见状，心生羡慕。尽管他出身富贵，却从未收到过心上人送的香囊，非常向往普通百姓的平凡生活。

清采则来到了一个售卖“情人泪”烤串的摊位前。摊主的小弟一眼便看出有人要抢他老大的女人，于是决定小小地惩罚她一下，故意问她是否真的要买十串烤串。因为他们的规矩是，如果吃不了十串，就要当街大喊“自己不是男人”。王逸少被这种挑衅激怒，斗气之下点了十串。然而，他刚吃下一串就被辣得双目紧闭。为了维护男人的尊严，他咬紧牙关，硬着头皮吃下了十串重口味的烤串。

上午，山庄开始了化妆课。洪会老师提出让大家回归本性、彻底放飞自我，并要求大家变装成异性。这对大家来说并不陌生，因为山庄的女孩们为了办事方便，平日里都有自己的男装。当洪会得知大家几乎都有男装时，便让大家开始生活妆的化妆练习。

胡娇身材魁梧，穿上男装后更是显得比大汉还要威猛。而清采穿上男装后，却展现出一种英俊的气质，引得众人纷纷投来注目的目光。为了掩饰自己的真实身份，清采故意模仿胡娇的走路姿势。当看到甘蒲归来时，清采暗自吃惊。私下无人时，她立刻询问甘蒲为何返回，并指出现在有多双眼睛在盯着她，留在这里只会更加危险。

然而，甘蒲却平静地表示，最危险的地方往往也是最安全的地方。她已经想通了，回到山庄后会继续完成自己的使命。这次回来后，甘蒲与王逸少的关系亲近了许多。原本她总是觉得王逸少高高在上、傲岸清高，但经过集市之行后，她对他的看法有了很大改观。两人终于能够愉快地交谈，甘蒲还高兴地提议今后以兄妹相称。然而，当甘蒲得知清采的真实身份后，原本以为自己和清采已经缩短了距离的她，现在却像被一桶冰水浇透，从头凉到尾。

与此同时，洪会还在为清采喜欢王逸少而感到遗憾。张放实在看不下去了，忍不住告诉他清采其实是男子身份。这一消息让洪会震惊不已。他平日里只觉得清采和众多姐妹一起吃一起睡还一起洗澡，从未想过清采竟然和自己同类。当他得知试训弟子中已有很多人猜到清采是男子身份时，更是吓得跑回了家。