第1集:最终从隔壁房间翻入
在三亚的一个泳装派对上，崔铁军、徐国柱和潘江海三人作为三叉戟组合，被热闹的场景和身材火辣的帅哥美女吸引得目不转睛。然而，他们的目光很快就被花姐等三人拉回现实，被推进了水里。这次三亚之旅，他们是参加了一个名为“夕阳美”的旅游团，这是郭局为了奖励他们立功而特别安排的。
在餐厅用餐时，有人拿着海报宣传新元旅游团，声称是政府免费的公益项目。然而，在出发前往景点时，六人被导游遗弃，只能搭乘新元旅行社的车。导游的言辞让他们嗅到了一丝不寻常的气息，感觉这与传销如出一辙。
三叉戟在健身房商讨如何应对此事时，新元旅行团的一位小姑娘也走了进来。崔铁军和潘江海打算向她打听情况，但徐国柱却因即将退休并计划与花儿结婚而不愿冒险。同样，潘江海也正处于升职的关键时期。三人很快离开，但小姑娘却在保温杯里藏了录音笔，察觉到这几人并不简单。
崔铁军不甘心，向花姐、马晓萱、张华等人透露了传销的情况，并得到了他们的支持。他决定从导游孙鹏入手，挖出背后的上线。于是，崔铁军和潘江海参加了孙鹏提及的宣讲会，但昨日还热情邀请他们的孙鹏突然拒绝他们入场。两人察觉事有蹊跷，决定伪装后进入会场。
徐国柱则试图进入孙鹏的房间，但因无房卡而难以实施，最终从隔壁房间翻入。与此同时，崔铁军和潘江海租了一身酒店礼宾服，成功混入现场。他们发现孙鹏的宣讲会实际上就是传销活动，鼓励会员通过拉人头的方式赚钱。徐国柱在孙鹏的电脑中发现其上线就在现场当托，网名为丁晓玲。
潘江海和花姐在厕所拦截了孙鹏，让他给上线打电话，而崔铁军则在会场观察谁接了电话。出乎意料的是，健身房的那个女孩就是孙鹏的上线。女孩察觉被发现后逃跑，崔铁军借了外卖员的车，与徐国柱、潘江海一路追赶。最终，在花姐等人的帮助下，他们成功将女孩制服。
警察将传销诈骗团伙带走，三叉戟在旅游期间顺手破获了此案。然而，他们回到局里却被郭局批评了一顿。原来，当地省厅已经追查了整整三个月的案子，眼看就要掌握关键性证据，却被他们无意间搅乱了。被抓的竟是卧底民警徐蔓，化名丁晓玲。三人目瞪口呆，潘江海尤为不快，因为他眼看就要被提为副支队长了，如果因这件事泡汤，他会记恨他们一辈子。徐国柱心里也不痛快，干了三十年警察，临退休却遇到这种事，令他感到十分恶心。
受到批评的徐国柱和潘江海对开会也变得积极起来。没想到老田从禁毒队被调来了经侦，林楠被调去学习，据说回来后将另有任命。孙鹏交代上线叫廖勇，他只是集团的分支。徐蔓已经打入中层，眼看就要接触到廖勇，却被三叉戟打乱了计划。崔铁军见状提出让徐蔓以丁晓玲的名义自立门户，与廖勇对着干，看他是否会主动现身。徐蔓认为这个方案可行，老田也表示支持。
计划就此展开。然而，徐蔓发现三叉戟与传闻中的并不一样，他们更像是三个等待退休的老大爷。徐蔓和小吕在崔铁军所在社区的传单发放工作进展顺利，晚上则在崔铁军家吃饭。马晓萱又动起了做媒的念头，打听徐蔓是否有男朋友，想撮合她和小吕。与此同时，陈队找过的一位报名老大爷果然有问题，徐蔓和小吕饭吃一半就赶回了局里。被排除在此案之外的三叉戟想起去世已久的夏春生，便前往墓园看望他。然而，他们发现夏春生的墓碑被砸得乱七八糟，气愤不已。