- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
第18集:开始认真学习中文
囡囡将大力水手的画归还给丫头，并郑重警告周台生不得欺负她。此举意味着囡囡已决定不再因周台生而与丫头产生争执。赵素桂从女儿口中得知了周台生的为人，当时她并未意识到丫头正和周台生交往。邓长富质问周台生是否正在追求丫头，周台生坦诚地承认了。然而，邓长富对此表示反对，他认为周台生的出现让丫头无法专心于歌唱，且像周台生这样拥有美国护照的人，随时都可能离开。尽管周台生表示他愿意尊重并支持丫头的爱好，但邓长富对他的承诺表示怀疑和不屑。
为了与丫头更好地沟通，周台生开始认真学习中文，这一转变令周父颇感意外。周母则认为是囡囡的功劳，甚至暗示两人之间或许有可能发展感情。然而，周父对此并不乐观，认为他们回美国后这段关系自然会结束。周台生邀请丫头再次请假，带她去酒吧体验爵士音乐，让她感受到不同风格音乐的魅力。他还教导丫头如何将自己的情感融入歌曲中，强调个性和创新在艺术创作中的重要性。在送丫头回家的路上，邓长富再次警告周台生远离丫头，但周台生坚持认为自己是在为丫头好，帮助她拓宽音乐视野。
自从上次帮助周敏后，游英俊时常出现在村子里，热心地帮周敏搬运蔬菜。然而，周敏对于他的热情帮助感到有些不适应，因此多次婉拒。邓枢在探望丫头练歌并送她回家的过程中，并未察觉丫头与周台生的关系，这让丫头感到安心。他注意到丫头在台上唱歌时显得小心翼翼，时常回头查看乐队老师的脸色，猜测女儿在国之宾的处境并不理想。这并非因为受到排挤，而是由于他们忌惮刘小春。为了改善丫头的处境，邓枢亲自前往电台找到主任，并在他的协助下与美琪歌厅的老板会面。
在仔细审阅合约后，邓枢发现并没有规定丫头不能与其他歌厅签约。于是，他决定代替女儿与美琪歌厅签约。这一决定并非出于金钱考虑，而是为了让丫头能够自由地歌唱，不受任何束缚。另一方面，游英俊偷偷潜入周敏曾经的住所，取出一些物品后悄悄放在她现在的住处外，没有留下任何线索便离开了。某日，赵素桂打算为丫头挑选布料制作新衣，便与陈妈妈一同邀请周敏同行。然而，在挑选过程中突遇雷雨，丫头匆忙前往囡囡家帮忙收衣服。意外的是，她在那里遇到了游英俊。他正在帮周敏收衣服，甚至脱下了鞋子以免弄脏地面。这一幕被游秀美撞见，她好奇地询问哥哥为何会出现在这里。
事后，游秀美对哥哥的行为感到疑惑，询问他是否对周敏有好感。游英俊并未否认，尽管游秀美以周敏离过婚且是坐飞机来到此地为由表示反对，但这并未动摇游英俊对周敏的感情。某日，赵素桂和丫头在回家的公车上遭遇抛锚，只得中途下车并给邓枢打电话求助。巧合的是，周台生正骑着自行车跟在她们身后，他躲在赵素桂看不见的地方与丫头聊天打趣。丫头既感到害羞又兴奋激动，同时又担心赵素桂会发现周台生的存在，进而揭露他们之间的秘密。