- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
第34集:邓丽君婉拒了厚礼
汪太太同样是邓丽君的忠实歌迷，得知邓丽君即将结束行程离开，她特意安排与邓丽君见面，并赠予她精心挑选的礼物。邓丽君虽不偏爱首饰，但出于礼貌还是打开了礼盒。见到这条价值不菲的蓝宝石项链，邓丽君婉拒了这份厚礼，反而对店内的布丁情有独钟。汪太太第一次见到如此不爱珠宝、偏爱布丁的女孩，感叹邓丽君毫无娱乐圈的浮华之气，因此对她的印象极佳。
汪仲文亲自送邓丽君去机场。邓丽君在成名之前，并未打算涉足恋爱。汪仲文表示愿意等待，或许有一天，她在飞翔的途中会突然萌生嫁给他的念头。当时邓丽君并未完全理解他的意思，但当她登上飞机，品尝到汪仲文特意为她准备的甜点时，她突然领悟了。赵素桂想留在台湾照顾邓枢，但邓枢认为邓丽君在日本打拼，需要父母或至少其中一位在身边为她出谋划策，赵素桂则笑着表示女儿主意大得很。
回到日本后，邓丽君对理惠小姐坦言，她明白了自己失败的原因。唱歌本是件简单快乐的事，但来到日本后，她过于用力了。她渴望找回那个纯粹热爱唱歌、不计较成败的自己。然而，公司并未给她这样的机会，不仅不给她时间调整状态，还不同意她按照自己的意愿选择旗袍。在多次被拒绝后，邓丽君意识到，失败的人没有权利提要求，于是她选择了沉默。
舟木看出邓丽君的独特之处，努力说服团队按照她的风格进行打造。赵素桂特地飞到日本，手持地址一路坐车赶来，只为给女儿送上一份煎饺。但公司人员不允许赵素桂将饺子带入会议室，最终是邓丽君亲自将饺子拿了进去。舟木发现邓丽君在居酒屋演唱公司尚未发表的歌曲，严肃地提醒她不得这样做。邓丽君的公众形象和未公开的作品都是公司的资产，她终于忍不住反驳了舟木。
由于理念不合，邓丽君放弃了日本那种委婉的说话方式，对舟木表示失望。理惠告诉她，为了让她继续录制第二张唱片，舟木和佐佐木付出了很多努力，佐佐木甚至做出了保证。邓丽君顿时后悔，追上舟木，她虽然不擅长说漂亮话，但表示会加倍努力，将这张唱片做到最好。经过努力，邓丽君与公司终于迎来了转机。《空港》这张唱片一经发布便获得了良好的反响，邓丽君逐渐为人们所熟知。
唱片销量迅速攀升至第十二名，并持续上升。汪仲文出现在日本，邓丽君与他分享了自己的喜悦，并得知他见过赵素桂，并得到她的同意才前来见她。最终排名结果公布，《空港》成功进入前十，邓丽君取得了前所未有的成功。众人再次齐聚居酒屋，举杯庆祝，欢乐的氛围让邓丽君想起了在台湾与周台生、段宁等人共度的快乐时光。汪仲文特意留在日本，用中文对她说了一句：“你真棒！”