第4集:邓铭远也非等闲之辈
魏岱擎一心渴望立功晋升，于是在抓捕邓铭远时，选择在华桢家进行。他深怕地下党仍有余孽，因此对华桢家成员展开了详尽的调查。在这之中，唯一引起他怀疑的是华桢，因为邓铭远被抓后的第三天，华桢前往了上海，并且至今未归。这极大地引起了魏岱擎的兴趣，他再次审问邓铭远，试图从他口中得到关于华桢的更多信息。然而，邓铭远也非等闲之辈，他早先已对魏岱擎进行过调查，并掌握了魏岱擎的原名。得知这一信息后，邓铭远巧妙地抓住了魏岱擎的把柄，使得魏岱擎不得不中止了对华桢的调查。
骆珉敏在下班回家的路上，遭遇了小混混在家中闹事的场面。她毫不畏惧，帮助哥哥清理了家中的狼藉，并决定采取行动来制止这些骚扰。为了震慑小混混，她打算请四队的警员们来家中照相，希望通过这种方式让他们不敢再来闹事。
华桢在结束一天的调查后回到家中，将所了解到的情况告知了孟多慈。孟多慈对华桢的帮助感激不尽，并对华桢为她购买的稍大尺码的衣服表示满意。
骆珉敏来到单位上班时，发现并没有为女士准备的更衣室。她看着队友们毫无顾忌地换衣服，心中惴惴不安。虽然她曾想向领导申请一间女士更衣室，但当得知这会影响一个月的薪水时，她立刻撤回了申请。
在警察局的例会上，四队再次成为了众人瞩目的焦点。左荣华虽然资历深厚，但由于缺乏上进心和背景关系，他依然没有晋升的机会。他乐于为大家服务，如端茶倒水，但连一张凳子都没有。当警察局问及文华酒店的事情时，左荣华并不十分清楚，而陈浩则提供了一些线索。然而，最终这些线索被大领导截胡。会议结束时，大领导决定将孟多慈家灭门案移交到市里处理。这对于左荣华来说，意味着越少棘手的案子越好。他迅速整理了卷宗，擦去了这个案子的代号，让警员们集中精力解决下一个案件。
四队在调查过程中获得了一个重要线索：有人目击到一个诱拐犯曾在一家酒店附近出现。这一消息让队员们既振奋又紧张，因为这是他们第一次出任务。陈浩为队员们分配了任务，让他们便衣行动以抓捕嫌疑人。虽然新警员通常不需要出警，但这个诱拐犯是华桢一直想要抓捕的人。华桢主动要求出警，这一举动引起了白队员的不满，认为他自不量力。然而，华桢当场立下了军令状：如果这次抓不到诱拐犯，他将不再出警执行任务。陈浩对华桢的主动申请感到意外，认为他似乎迫不及待地想要调查些什么。
骆珉敏第一次出警时由于缺乏经验而显得紧张。为了找到一个最佳的观察角度，华桢带她去了附近的咖啡馆。尽管咖啡馆的消费高昂，但华桢还是拿出了所有的钱为骆珉敏买了一杯咖啡。看到骆珉敏紧张的表情，华桢安慰她放松一些，并请她品尝了一块巧克力蛋糕。然而，就在华桢第一次看到蛋糕还没来得及品尝时，外面突然传来了一阵喧嚷声。她还没弄清楚情况就冲出了咖啡馆。原来是其他队员搞错了抓捕对象。眼看嫌疑人就要逃跑，华桢迅速追了过去。
在追捕诱拐犯的过程中，华桢冲进了法租界。尽管法租界不允许中国警察进入，但华桢不顾这些规矩，成功抓捕了诱拐犯。然而，这一举动激怒了法租界的警察。他们很快派人来斥责陈浩，并要求释放诱拐犯同时抓捕华桢问罪。面对这一困境，陈浩毫不退缩地站在了前面。他利用法租界大门尚未修好的事实据理力争，最终使对方做出了让步。
陈浩带着华桢和队员们以及抓捕到的诱拐犯返回警局。在路上，他严厉斥责了华桢的莽撞行为，并质问他加入四组的真正目的。