第11集:杨三提出娶杏儿作为交换条件
小翠与王毛自小订下娃娃亲，王毛对小翠忠诚不二。然而，自从她遇到日军军医穆家俊后，她开始对这门婚事产生动摇。王毛的母亲知道这个情况后，为了防止小翠反悔，就与小翠的母亲商议尽快确定婚期。然而，小翠却坚决要求退婚。
与此同时，孬孩得知狗剩在逃离军营时被枪杀，他建议杨三趁机娶杏儿。杨三有所顾虑，因为狗剩可能会再次逃脱。孬孩提出一个馊主意，让沙皮将王毛处决，这样王大举可能会同意将杏儿嫁给杨三。杨三听从了这个建议，向沙皮告发了王毛。沙皮随即带领警察闯入王大举的家，将王毛带走。
王大举非常害怕，恳求杨三放过王毛。杨三趁机提出要娶杏儿作为交换条件。杏儿经过深思熟虑后，同意了这门婚事。然而，杨三担心杏儿会反悔，所以要求立即举行婚礼。杏儿不同意，但杨三偷偷向沙皮示意，沙皮的人强行将王毛带走。王毛的母亲奋起反抗，但被打晕。其他人见状都逃跑了。
狗剩突然回家，看到被打晕的杨三，瞬间明白了发生的一切。沙皮回去向乔四虎报告，乔四虎非常高兴，命令沙皮带人将狗剩抓回来以向宫崎邀功。杨三担心被狗剩牵连，决定与孬孩商讨对策。
乔四虎带狗剩去找宫崎，但狗剩否认自己是王毛，坚称自己只是被王大举收养的孤儿。乔四虎请来苗春来辨认，但苗春来怕被牵连，假装不认识狗剩。宫崎为了收买人心，决定放走狗剩。
狗剩回到家后，王毛的母亲为他准备了排骨作为接风菜。杏儿也给他夹菜，这一切都被王毛的母亲看在眼里。当晚，狗剩将攒下的钱交给王毛的母亲，但她并未接受，还把自己的私房钱都给了他，让他盖房子并娶杏儿。
狗剩开始着手盖新房，并举行了简单的开工仪式。王大举在暗处默默观察着。狗剩夜以继日地工作，杏儿每天都给他送饭。在两人的努力下，新房很快建好了。他们在房顶上甜蜜地相处，但突然的雷雨让他们担心新砌的墙会被冲塌。他们冒雨顶住大墙，王大举随后赶来帮忙。杨三和孬孩看到这一幕后心灰意冷。
最终，新房顺利建成，狗剩和杏儿坐在新房的房顶上相视而笑。他们情不自禁地想要亲吻对方，但这一幕被王毛看到。他羡慕狗剩和杏儿的幸福生活，于是向母亲诉苦，希望能尽快娶小翠为妻。母亲答应帮他提亲。
小翠坐在河边伤心地思考着自己的未来，穆家俊路过并安慰她。听说她的困境后，他劝她接受现实并嫁给王毛。于是小翠决定顺从命运。王毛到小翠家改口时遇到了孬孩。孬孩教他如何与岳父岳母相处并讨他们的欢心。王毛一一记在心里。
王大举夫妇、杏儿和王毛一起来到小翠家。改口仪式顺利完成，小翠的母亲给王毛改口费并为他夹菜。然而在孬孩的干扰下，王毛被迫快速吃完每一口食物。小翠发现是孬孩搞鬼后非常生气，而正好路过的狗剩知道了事情经过后狠狠教训了孬孩一顿。知道真相的小翠坚决不肯嫁给王毛，并以父母失败的感情为例说服了母亲。这使得王毛的母亲非常愤怒。