狗剩自述眼神不佳，指导员为此赠予他一副近视镜。然而，戴上眼镜后，他感到头晕目眩，无法正常训练，甚至平时走路都摇摇晃晃，站立不稳。宋玉桃察觉到他的谎言，乐在其中，故意找茬。毛小二看出宋玉桃对狗剩的情愫，而狗剩对此表示怀疑，他的心中只有杏儿。

由于思念杏儿导致夜不能寐，狗剩常独自在院子里沉思。指导员恰巧路过，坐下与其谈心。指导员早已洞悉狗剩的心事和其谎言，但并未当面揭穿。新年即将来临，指导员决定组织战士与当地百姓一同筹备新年联欢活动。宋玉桃提议排练“水漫金山”，并力荐狗剩参演。狗剩坚决拒绝，宋玉桃便软磨硬泡。班长获悉此事后，严厉训斥了狗剩，命他向宋玉桃道歉。狗剩虽心有不甘，但仍硬着头皮参与排练。

宋玉桃担任白素贞一角，并点名让狗剩扮演小妖。狗剩对此极为恼怒，冷嘲热讽宋玉桃。唐玉龙被任命为砀山根据地新四军的连长，正式上任，并向狗剩等人亲切致意。自从狗剩参军后，杨三心中甚是畅快，终于摆脱了心腹之患。然而近来，杨三总觉得有人跟踪自己，但被孬孩劝阻，认为他过于敏感。实际上，叶大羔的智囊孔管家确实奉命监视杨三。

唐玉龙接到情报，元旦当天吉野将出席火神台的中日亲善晚会。老王集车站仅剩侯七排的兵力。唐玉龙派遣梁宏带领士兵偷袭车站，并炸毁日军大营。若吉野回援，唐玉龙将带人在半路伏击。指导员对此计划表示赞同。

元旦当天，吉野出席中日亲善晚会，后台遇见狗剩，觉得他面熟但想不起在哪里见过。狗剩自称是戏班演员，吉野要求他即兴表演。狗剩只好照做。吉野举起酒杯与他们共饮，狗剩主动与吉野碰杯，并将其他人的酒一并喝下。吉野随后高兴地观看演出。

演出开始后，狗剩醉得不省人事。宋玉桃担忧他会露出破绽，于是反复叮嘱他。宋玉桃上台表演时，狗剩紧随其后，踉跄地表演口吐莲花。吉野和日军看得目瞪口呆。与此同时，梁宏带领战士潜入日军大营，成功炸毁军火库。

吉野见老王集方向火光冲天，立刻下令返回军营增援。宋玉桃和狗剩趁乱逃离现场。侯七带人奋力救火时，杨三和孬孩前来接小翠，被穆家俊逮个正着。穆家俊拔枪对准他们，小翠惊恐万分。

吉野带领日军返回老王集的途中遭到新四军的伏击。狗剩、宋玉桃和毛小二等人迅速前来支援。经过激战，日军被击退。战斗结束后，狗剩从日军身上搜刮财物并私自藏匿。宫崎闻讯赶到老王集后，将惊慌失措的杨三叫来，命令他协助穆家俊修复军营。胆敢违抗命令，将血洗老王集。杨三吓得连忙答应。

王毛娘听闻新四军与日军交战的消息后担忧狗剩的安危。杏儿也在心中默默祈祷他平安无事。王毛娘前往小翠家打探消息，从小翠娘口中得知小翠被日军留在军营。日本人逼迫杨三重建军营，否则将杀光老王集的人。王毛娘愤怒不已。

山寨大当家叶大羔是狗剩的发小，对杨三怀恨在心。他命令孔管家查明杨三的行踪后，带着二当家铁牛和孔管家下山捉拿杨三。他们打算等杨三完成军营建设后再行动。

指导员强迫狗剩上交缴获的财物，因为他想用这些财物娶媳妇。宋玉桃向指导员告状后，指导员命令狗剩上交所有物品。