第22集:律师建议与美方进行调解
谭莎莎的母亲找到林西，希望她能保护谭莎莎。林西告诉她，谭莎莎是直接负责人。高玲则以高老师的身份来压制林西。林西向她推荐了这里的咖啡，并表示他们之间的关系不需要自己请客。随后，林西离开了。当林西独自坐在阶梯上感到难过时，她接到了父亲的电话，父亲告诉她可以负担几十吨的萝卜。他让林西不要伤心，有他作为后盾。这令林西深感感动。
公司里的同事们在议论林西终于遇到了麻烦，因为之前他们之间有过一些过节。
林西、谭莎莎和魏天与律师就这件事进行了讨论，律师建议他们与美方进行调解。但林西认为，如果选择调解，就等于间接承认了错误。经过思考，林西决定先发布一份声明，以平息舆论的质疑。此时，林西和谭莎莎都接到了高老师的电话，要求他们立刻返回。高老师询问他们对于农贸会的事情有何看法。林西回应，事情已经安排妥当，但要让她承担所有责任，谭莎莎的履历上不能有任何污点。
林西告诉高玲，如果要她承担责任，那条件就是让高家向她的母亲道歉。高玲立刻拒绝，看向她的父亲高老师。正要离开的林西听到谭莎莎表示要自己承担责任。高玲急了，让谭莎莎闭嘴，不要添乱。林西告诉谭莎莎，她的级别还不够承担责任，但谭莎莎坚持自己会承担自己的错误。看到两个孩子的责任感，高老师决定不插手此事。
回到家后，林西得知肖一成正在为她想办法解决萝卜销售问题。肖一成表示祝氏泡菜大亨可能接受他们的萝卜，因为他们正计划向国外拓展业务，而林西的萝卜品质很好。第二天，当林西得知农贸会已经与华声解约的消息时，感到十分失落。张总对此非常生气，暂停了大客户部的工作，并让陆总接手此事。
心情低落的林西与肖一成一起到海边散步。肖一成提醒她要注意“明枪易躲暗箭难防”。林西意识到公司内部可能有内鬼，并将这个想法告诉了张总。张总询问她何时能找到证据，林西承诺三天时间，如果失败，她将辞去华声的职务并退出翻译界。陈潇趁机在网上发表对林西不利的言论，肖一成得知后给她送去了律师函。
在调查过程中，林西的电脑被发现有删除记录，但她自己并不记得删除过文件。由于那几天的监控正在更新，要找到删除文件的人很困难。网络部的小哲是之前与林西有过节的员工，他不太愿意帮忙恢复视频。幸运的是，肖一成恰巧听到了他们的对话，给了小哲一些好处，使他同意帮助林西恢复视频。通过查看视频，林西惊讶地发现删除文件的人是她的助理陈雯。魏天怀疑这是陆总的所作所为，但林西没有透露更多信息，只是表示要出去一趟。她来到陈雯家找她，但陈雯对自己的行为毫无悔意。