第33集:梦见自己找不到魏天
董主任来访语译科技，考察他们的技术实力。参观结束后，佟欣询问肖一成如何解决小语种问题。佟欣提议迅速而直观的解决办法是挖角程耀，但肖一成持保留意见，认为可以再观望一下。佟欣猜测这可能是肖一成个人情感的考虑，但他否认了这一点。佟欣强调，肖一成不仅是林西的丈夫，更重要的还是语译科技的创始人，应该认清现状。
面对佟欣的质疑，肖一成也不甘示弱，指出佟欣不仅是程耀的女朋友，也是语译的创始人，同样需要承担责任。
突发的疫情来势汹汹，华声决定成立一个抗援小组。看到无人报名，魏天毫不犹豫地率先加入，随后也有一些人陆续加入。张总对他们的勇敢表示赞赏，并透露还有两个名额，希望明天能有人填补空缺。
谭莎莎知道疫情的严重性，她十分担忧魏天的安危。晚上，她做了一个噩梦，梦见自己找不到魏天。第二天上班时，她找到魏天，质问他去支援是否是为了逃避她。魏天解释说，他们分手后同处一个屋檐下确实有些尴尬，但自己去支援并不是因为这个原因。
谭莎莎恳求魏天不要去，她认为他已经有经验了，但魏天认为自己更应出一份力。他表示，人类的文化就是互相帮助，现在国家有难，他不能袖手旁观。谭莎莎明白魏天的决定是对的，但她非常担心他的安全。魏天反问她现在是以什么身份来劝他，谭莎莎坦言不管是什么身份都不希望他去冒险。魏天告诉她，不管她是什么身份，他都必须要去。
魏天坚信互助是人类文化的基石，这深深打动了谭莎莎。她决定也去支援，帮助那些需要帮助的人。然而高玲得知后大发雷霆，坚决不同意谭莎莎的决定。谭莎莎试图说服她，表示自己已经长大，需要锻炼和成长。高玲仍然不同意，并请林西和肖一成帮忙劝说谭莎莎。没想到他们俩都支持谭莎莎的决定。高玲看出他们今天来是给谭莎莎当说客的，她告诉所有人，无论谁来劝说，她都不会同意的。她还问林西魏天是否也报名了，林西表示自己对此一无所知。
谭莎莎决定让高玲听听自己的想法。她告诉高玲自己一开始也是反对魏天去支援的。但魏天告诉她人类文明就是建立在互相帮助的基础上的。由于她从小生活在一个优渥的家庭环境中，更应该回馈给社会更多的帮助。高老师听到谭莎莎这样说非常欣慰，认为这才像他们高家的孩子。尽管高老师表示理解，但高玲仍然不同意谭莎莎的决定。这时林西问谭莎莎应该怎么办，谭莎莎告诉他自己会联系爸爸，让他帮忙劝说一下高玲。
在提交支援申请表时，林西认为自己此时去参加支援是非常合适的，这样她就不用参加消博会的竞标了。尽管董主任没有明说，但很明显他不希望陆克礼参加消博会。不过张总告诉她已经晚了，因为陆克礼已经提交了申请表。林西认为这一次陆克礼的做法值得尊重。
为了支援行动，谭莎莎剪短了头发。林西和高老师一同前来送行。临别时，谭莎莎看了又看。高老师告诉她高玲因为一些原因来不了了。就在谭莎莎准备离开的时候，高玲匆匆赶来，给她准备了各种防晒霜和常备药。
