第36集:林西让英德里达松先行离开
在消博会上，林西与肖一成整装待发，迎接来自全国各地的参展者。佟欣因过多的话语而嗓子不适，程耀立刻递给她一瓶水以表关心。在华声的展区，林西激励他们打起精神，尽管王强对他们的表现持怀疑态度，但林西告诉他需要耐心等待转机。毛毛对肖一成称赞了语译翻译机的出色表现，而肖一成表示这仅仅是开始。英德里达松先生携其自闭症儿子参与展会，然而发言时，他的儿子病发。
面对突发的状况，林西与肖一成迅速上前关心。为不延误观众的时间，林西让英德里达松先行离开，并承诺会照顾他的儿子。为了转移孩子的注意力，林西赠予他一个狐狸玩偶，这一举动使她回想起先前丢失的小朋友耳机。她开始担忧孩子的助听器是否出现问题。肖一成随即让毛毛寻找附近出售助听器的店铺，毛毛却告知有一家耳机专卖店，但需要本人前往挑选。考虑到当前的状况，毛毛提议取消答辩环节，但林西坚决反对。
肖一成提出一个解决方案：用手语翻译代替。尽管毛毛对此表示疑虑，认为风险太大，但肖一成坚信他们能成功。答辩环节顺利展开，肖一成找来手语翻译员协助英德里达松。结束后，英德里达松对肖一成的帮助感激不已，尤其当他得知肖一成还为他儿子配备了助听器。看到儿子与林西相处愉快，英德里达松心中的担忧终于消散。林西用手机为孩子播放了《小王子》片段，孩子逐渐放松，并朝她微笑。
消博会顺利闭幕。肖一成告诉林西，人工智能或许强大，但永远无法取代人工。林西猜测肖一成可能刚受挫，他则表示，真正的翻译不仅仅是传递语言，更是心灵的交流。他们深知智能与人工翻译的互补性，正如他们两人一样。在楼下，肖一成提醒林西脸上有东西，当林西打开镜子时，发现了肖一成的户口本。肖一成透露他一直带着它，随时准备与林西领证。他急切地问林西明天是否可以，但林西接到了张总的电话，得知她将被派往联合国工作。尽管她想与肖一成分享这一消息，但他认为那是她的梦想。最后，谭莎莎和魏天举行了盛大的婚礼。为了支持林西的联合国工作，肖一与她一同前往英国生活。
