第28集:魏天提醒他们少八卦
王强等人在八卦林西将重回大客户部。魏天提醒他们少八卦，多工作，并指出林西仅与陆克礼有合作关系。看到谭莎莎脸红，魏天询问她原因，但谭莎莎表示无碍。后来，王强注意到谭莎莎桌上的过敏药物，关心她的健康，提醒她免疫力下降会导致过敏。
林西回到笔译三组，受到陈美华、许老和凌枫的感谢，因为他们分别获得了母婴室、助理和每月五天的宠物陪同日。为答谢他们的支持，林西邀请他们吃饭。结账时，她发现账单已被支付。
外出时，林西偶遇陈雯。陈雯得知林西为她写了推荐信后，决定前来道谢。她还为之前的错误行为道歉。林西与她道别后，鼓励她加油。
肖一成回家吃饭时，其父母问他为何不解释某天的事情。他表示无需解释。父母提醒他要对自己的感情负责。他们还担心双方家庭背景差异大，缺乏共同语言。肖一成坚定地表示已认定林西，并表示如果家人不能接受，他们可以选择疏远。父母听后笑了起来，原来他们是在试探肖一成对林西的感情是否真心。肖一成觉得他们的做法有些幼稚。
次日，肖一成的父母计划拜访高教授，并打算正式认识林西。林大勇提议送高老师回家，但高老师让他们让林西与她的男友送。肖一成的父亲邀请林大勇与高文丽共进晚餐，并讨论了林西与肖一成旅拍婚纱照的计划。林大勇担心时间是否太早，而肖一成指出两人已交往十几年，非常了解彼此。林西的妈妈也表示想一同前往法国的博物馆。见母女俩都想去，林大勇只好答应了。
在肖一成的房间内，林西正查看文件，肖一成不停地给林西喂草莓吃。林西提议让他也吃，但肖一成引用了肖家的规矩：女人吃草莓尖，男人吃草莓腚。他使用筋膜枪为林西按摩，但林西因疼痛大叫。肖一成轻松应对，但加大力度后，导致肖一成脖子多处淤血。他们赶紧前往医院检查。医生还以为是林西给肖一吸的，警告他们这样做很危险。林西拿着药赶紧拉着肖一成离开了。
程耀准备与佟欣回家时，佟欣却躲避他。肖一成给林西送来食物，两人正甜蜜时，许老、陈美华和凌枫外出回来。陈美华询问肖一成是否有女朋友，得知他有后，她希望肖一成一有优质男性朋友就介绍给林西。此时，程耀来到三组帮忙，并揭穿了肖一成与林西的恋情。面对众人的目光，肖一成坦白了一切。林西解释因为华声与语译的合作，他们暂时隐瞒了恋情。