第29集:李奶奶为程耀出谋划策
林西来到肖一成家，询问他脖子的状况。肖一成表示脖子疼痛难忍，甚至夜里都无法入睡。林西立刻提议带他去医院，但肖一成拒绝了，他希望林西能给他一些安慰。肖一成接着提出让林西搬来与他同住，林西打趣说他可能是在做梦，因为梦里什么都有。
程耀前来探望李奶奶，李奶奶看出他有心事。程耀坦白说，自己喜欢上了一个女人，她比程耀大，且离过婚。程耀担心李奶奶会因此生气，但李奶奶却告诉他，只要感情不违法且双方愿意，就是好的。
程耀向李奶奶诉苦，表示他已经用尽了所有办法，但那个女人仍然不为所动。李奶奶为程耀出谋划策后，程耀显得非常开心，并承诺会给李奶奶带来好消息。
程耀之后找到佟欣，发现她中午不到就已经喝了四杯咖啡。他带佟欣到天台，送给她一根跳绳。佟欣表示自己工作已经很累了，不喜欢运动，但程耀告诉她运动是为了她有更好的身体状况，以便更好地工作，并顺利让语译上市赚钱养彼特。在程耀的鼓励下，佟欣开始尝试跳绳，但总是跳不好。
程耀便亲自带着佟欣一起跳，两人面对面，近在咫尺。佟欣对程耀的排斥感逐渐减少，她告诉程耀今天就到此为止，就当是热身了。程耀试图拉住她，不让她离开，但佟欣甩开了他。程耀假装自己的脸被佟欣打到了。佟欣赶紧走过去看程耀的伤势，她说程耀的伤势看起来很严重，需要涂药。两人在食堂一起打饭时，程耀劝佟欣多吃点，补充营养，为明天做准备。这番话恰好被肖一成和林西听到，他们好奇地问佟欣明天要做什么。程耀回答说是运动，肖一成则表示自己与佟欣认识多年，都不知道她还会运动。
佟欣正准备找借口推脱明天的运动计划，但被肖一成和林西揭穿。佟欣看着肖一成，眼神中流露出不满。陈极给谭莎莎打电话询问她的翻译进度，谭莎莎这才知道原来陈极指定了她作为译者。
谭莎莎因为这件事和魏天在华声大吵一架后，心情低落地回到家。她正准备回房间时被母亲高玲叫住，邀请她一起吃饭。谭莎莎吃着母亲特地为她炖的排骨时忍不住哭了出来。她告诉高玲自己真的很喜欢魏天，希望能和他好好在一起，但却不知道为什么会变成这样。高玲告诉女儿两个人在一起不能只靠一方的牺牲和改变来维持感情。如果两人的差距太大，那么必须有人作出牺牲。她问女儿是否做好了为对方改变的准备，或者能否说服魏天为她改变。经过深思熟虑后，谭莎莎决定和魏天分手。魏天多次打电话给谭莎莎但无人接听。
第二天魏天下楼买咖啡时碰巧遇到陈极来找谭莎莎。陈极给了她一张话剧票作为礼物。魏天在会议结束后想找谭莎莎谈话，但谭莎莎表示自己已经说得够多了，没有其他要说的了。魏天感到无计可施，于是请来了林西和肖一成为他出谋划策。第二天魏天也给了谭莎莎一张话剧票邀请她一起去看。林西刚好来给谭莎莎送文件时看到了那两张话剧票，表示这两张票很难买到，她和肖一成刷了好久都没买到。于是谭莎莎将两张票送给了林西和肖一成。当他们到达剧场时却发现陈极和魏天也都在场。林西、肖一成与陈极、魏天都为了谭莎莎而产生了微妙的对立情绪，场面十分尴尬。